中信資源：2022年年報.pdf

1、O I LA L U M I N I U MC O A LI M P O R T A N D E X P O R T O F C O M M O D I T I E S2 0 2 2A N N U A L R E P O R T年報OIL 原油Major income driver with steady production and development in oilfields located in Kazakhstan,China and Indonesia.主要收入推動因素，位於哈薩克斯坦、中國和印尼的油田具有穩定的生產和開發。IMPORT AND EXPORT OF COMMODI

2、TIES 進出口商品An import and export of commodities business,based on strong expertise and established marketing networks,with a focus on international trade.進出口商品業務，立足於強大的專長及健全的營銷網絡，專注於國際貿易。ALUMINIUM 鋁(1)a 22.5%participating interest in the Portland Aluminium Smelter joint venture,one of the largest and

3、most efficient aluminium smelting operations in the world;and(2)a 9.6117%equity interest in Alumina Limited(ASX:AWC),one of Australias leading companies with significant global interests in bauxite mining,alumina refining and selected aluminium smelting operations.(1)於波特蘭鋁廠合營項目（世界上最大及最高效的電解鋁業務之一）擁有2

4、2.5%參與權益；及(2)於Alumina Limited（澳大利亞證券交易所：AWC）擁有9.6117%股權，而此公司為澳洲一間具領導地位的公司，在全球的鋁土礦開採、氧化鋁提煉和電解鋁生產等領域均擁有重要的投資。COAL 煤A 14%participating interest in the Coppabella and Moorvale coal mines joint venture(a major producer of low volatile pulverized coal injection coal in the international seaborne market)an

5、d interests in a number of coal exploration operations in Australia with significant resource potential.於Coppabella和Moorvale煤礦合營項目（國際海運市場中低揮發性噴吹煤的主要生產商）擁有14%參與權益及於具有重大資源潛力的澳大利亞煤礦勘探業務中擁有若干權益。012022年年報有關本報告的資料除非另有說明或文義另有所指，本報告乃根據本公司截至2022年12月31日止年度或於本報告獲董事會批准之日（即2023年3月29日）的可獲得資料而編製。於2023年3月29日後及於本報告付

6、印前的最後實際可行日期前，董事會及本公司高級管理人員的下列變動已於2023年4月18日落實：(a)孫玉峰先生已辭任本公司執行董事、主席、行政總裁、授權代表、提名委員會主席以及薪酬委員會及風險管理委員會成員；及(b)郝維寶先生已獲委任為本公司執行董事、主席、行政總裁、授權代表、提名委員會主席以及薪酬委員會及風險管理委員會成員。有關郝維寶先生的履歷詳情，請參閱本報告第20頁。有關進一步詳情，請參閱本公司於2023年4月18日刊發的公告。02中信資源控股有限公司目錄公司資料3主席致辭4管理層討論及分析7董事會和高級管理人員19企業管治報告23董事會報告39財務業績獨立核數師報告53綜合利潤表58綜合