長江生命科技：二零一八年年報.pdf

1、農業相關保健產品醫藥研究二零一八年年報香港大埔工業邨大富街2號電話：(852)2126 1212 傳真：(852)2126 1211www.ck-二零一八年年報提升 美好生活（於開曼群島註冊成立的有限公司）（股份代號：0775）CKLS097_AR18_Cover_C_AW.indd 127/3/2019 12:21CKLS097_AR18_Cover_AW.indd 227/3/2019 17:06長江生命科技集團有限公司於香港聯合交易所有限公司上市。本著提升人類生活質素之使命，長江生命科技從事產品之 研發、製造、商品化、推廣、銷售及投資，涉及的項目和資產涵蓋保健、醫藥及農業相關業務三大範疇

2、。長江生命科技為 長江和記實業集團成員。長江生命科技簡介目錄2主席報告6業務回顧農業相關業務保健產品業務醫藥研究24長遠發展策略25財務摘要26財務概覽28董事及集團要員35董事會報告46獨立核數師報告52綜合收益表53綜合全面收益表54綜合財務狀況表56綜合權益變動表57綜合現金流動狀況表59綜合財務報表附註121主要附屬公司126主要合營企業127主要投資物業表128企業管治報告163環境、社會及管治報告173風險因素178公司資料及重要日期主席報告長江生命科技集團有限公司2二零一八年年報3截至二零一八年十二月三十一日止年度，長江生命科技集團有限公司（長江生命科技 或 公司）錄得股東應佔溢

3、利港幣二億六千三百萬元，較二零一七年之溢利上升約百分之二。公司約百分之七十的業務 以 澳 元 結 算，若 有 關 溢 利 以 該 幣 值 計 算，業 績 將 按 年 增 長 約 百分之九。董事會建議派發截至二零一八年十二月三十一日止年度末期股息每股 港 幣0.01元（二 零 一 七 年 度 每 股 港 幣0.01元），與 去 年 相 同。如 獲 二 零 一 九 年 度 股 東 週 年 大 會 通 過，建 議 股 息 將 於 二 零 一 九 年 五月三十一日（星期五）派發予於二零一九年五月二十二日（星期三）營業時間結束時已登記在本公司股東名冊內之股東。農業相關業務農業相關業務之收入增長為百分之十

4、二。公 司 旗 下 葡 萄 園 資 產 組 合 之 租 金 收 入 及 物 業 估 值 均 有 所 提 升。隨著國際市場對澳洲葡萄酒的需求與日俱增，葡萄售價持續高企，酒業行情樂觀。於二零一八年十二月，長江生命科技完成收購Nangiloc Colignan Farms，交易作價五千萬澳元（約港幣二億八千三百萬元）。Nangiloc Colignan Farms為澳洲最大之葡萄及柑橘種植場之一。項目已訂立長期租約，將為公司帶來穩定及經常性現金流。Australian Agribusiness(Holdings)Pty Ltd之 業 務 範 疇 涵 蓋 家 居 園 藝、滅蟲管理、草地保育、特色農業及

5、植物保護產品承造。縱使澳洲 乾旱氣候持續，該業務之銷售表現仍然理想；旗下一些新產品配方 亦已成功註冊，當氣候好轉時，業務將可受惠。長江生命科技集團有限公司4主席報告（續）Cheetham Salt Limited（Cheetham）於 回 顧 年 度 內的增長令人滿意。繼長江生命科技於二零一七年 完 成 資 產 互 換，收 購 旗 下 新 西 蘭 鹽 田 業 務 尚 未 持有之剩餘一半權益，並出售鹽製品零售與分銷 業務後，二零一八年乃有關業務首次帶來全年溢利 貢獻。Cheetham亦已開始拓展新出口市場。保健產品業務保 健 產 品 業 務 為 公 司 帶 來 之 收 入 較 去 年 上 升百分

6、之十一。Lipa Pharmaceuticals Limited（Lipa）為澳洲最具規模 保 健 藥 品、維 他 命 及 營 養 補 充 品 承 造 商 之 一，於二零一八年之銷售表現錄得增長。受惠於客戶 出口至中國市場的訂單增加，Lipa之生產量亦隨之上升，為公司帶來理想收入。Vitaquest International Holdings LLC（Vitaquest）從事 保 健 產 品 及 功 能 食 品 之 研 發 及 商 品 化，在 美 國 市 場 具 領 導 地 位。為 迎 合 市 場 對 粉 劑 產 品 的 殷切需求，Vitaquest於年內添置更具效率的生產 設備，帶動銷售大