雙運控股：2021年年報.pdf

1、目錄1雙運控股有限公司2021年年報公司資料2主席報告3管理層討論與分析4董事及高級管理層11企業管治報告15董事會報告23環境、社會及管治報告33獨立核數師報告49綜合損益及其他全面收益表54綜合財務狀況表55綜合權益變動表57綜合現金流量表58綜合財務報表附註60五年財務概要117公司資料2雙運控股有限公司2021年年報執行董事陳志龍先生（主席兼行政總裁）陳慧芬女士張淑芬女士獨立非執行董事龐錦強教授蕭文豪先生邱仲珩先生公司秘書梁皚欣女士授權代表陳慧芬女士梁皚欣女士審核委員會邱仲珩先生（主席）龐錦強教授蕭文豪先生薪酬委員會邱仲珩先生（主席）陳志龍先生蕭文豪先生提名委員會陳志龍先生（主席）邱仲

2、珩先生龐錦強教授註冊辦事處Cricket Square Hutchins DrivePO Box 2681 Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands總辦事處及新加坡主要營業地點No.4 Sungei Kadut Street 2Sungei Kadut Industrial EstateSingapore 729226香港主要營業地點香港金鐘道95號統一中心17樓B室股份過戶登記總處Conyers Trust Company(Cayman)LimitedCricket Square Hutchins DrivePO Box 2681 Grand Cayman KY

3、1-1111Cayman Islands香港股份過戶登記分處香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712-1716室核數師羅申美會計師事務所（根據 財務匯報局條例註冊的公眾利益實體核數師）香港銅鑼灣恩平道28號利園二期29樓主要往來銀行香港上海滙豐銀行有限公司星展銀行有限公司馬來亞銀行公司網址股份代號1706附註：本年報原文以英文編製，其後翻譯成中文。中英文版本如有任何歧義，概以英文版為準。主席報告3雙運控股有限公司2021年年報尊敬的各位股東：本人謹代表雙運控股有限公司（本公司）及其附屬公司（統稱 本集團）之董事會（董事會），向股東提呈本集團截至2021年12月3

4、1日止年度之年報。截至2021年12月31日止年度，本集團的收益約為78.4百萬新加坡元，較截至2020年12月31日止年度的約65.4百萬新加坡元增加約19.9%。本集團的毛利由截至2020年12月31日止年度的約9.6百萬新加坡元增至截至2021年12月31日止年度的約11.9百萬新加坡元，增加約24%。收益及相應的毛利增加主要歸因於去年斷路器期間大多數建築工程暫停導致的低基數效益。根據新加坡建設局（建設局）發佈的新聞，預計到2022年，核證進度款價值將從2021年的初步估計約260億新加坡元增加到290億新加坡元至320億新加坡元，以解決平穩的建築需求及解決疫情造成的積壓。從中期來看，同

5、樣獲公營發展支持，建設局預計從2023年至2026年，總建築需求將達到每年250億新加坡元至320億新加坡元。建設局預計約半數公共建築需求將來自土木工程。建設局指出，主要在建發展項目包括MRT項目、大巴窯綜合發展項目及新醫院發展項目。瞻望未來，本集團對新加坡道路建設市場及建築配套服務市場的前景持樂觀態度。由於該等公共基礎設施項目為大型項目，通常需要更多資源，故我們將繼續投資並透過收購更多的機械以提升我們的項目承接能力，亦擴大我們的勞動力以支撐我們的運營。本人謹代表董事會，謹此衷心感謝所有客戶、本集團管理層及員工、業務夥伴及股東的不懈支持。雙運控股有限公司主席陳志龍2022年3月31日管理層討論

6、與分析4雙運控股有限公司2021年年報業務回顧本集團是新加坡承建商，從事道路工程服務及建築配套服務。我們提供的道路工程服務主要包括：(i)道路建設服務（即新道路建設、道路拓寬及道路相關設施建設）；及(ii)建築配套服務（例如路面鋪設及標線維護工程以及道路提升改造服務）。行業回顧儘管COVID-19疫苗接種計劃於世界主要經濟體順利進行，但隨著COVID-19新變種病毒出現，疫情遠未結束，可能會阻礙全球經濟復甦。於建築業，勞動力短缺對建築活動的步伐造成不利影響，並已抑制該行業的產值。預期2021年該行業將持續錄得高增長，儘管有關增長乃由於2020年同期的大幅收縮，預期2021年該行業的產值將比20