北京国际商事法庭：2023年北京国际商事法庭司法服务一带一路白皮书（32页）.pdf

1、北京国际商事法庭司法服务“一带一路”白皮书二二三年十一月1审理涉“一带一路”商事案件审理情况32司法服务保障“一带一路”建设十项工作机制 53司法服务保障“一带一路”建设十大典型案例 14案例 1：依法适用国际惯例和利比亚法律准确认定独立保函的性质及效力15案例 2：涉外股东资格确认纠纷坚定平等保护中外投资者合法权益的司法立场 17案例 3：准确查明并适用泰国法律依法保护“一带一路”共建国家的企业合法权益 18案例 4：依据最密切联系原则确定准据法准确查明及适用莫桑比克成文法20案例 5：援引在先案例高效查明域外法尊重当事人选择仲裁意愿21案例 6：依法限制定作人行使承揽合同任意解除权保护外国

2、公司合同权益23案例 7：尊重当事人援引国际仲裁软法规则依法界定仲裁披露事项范围24案例 8：准确界定约定名称与作出裁决的仲裁机构不一致的仲裁协议效力，维护中亚仲裁裁决公信力26案例 9：承认和执行白俄罗斯仲裁裁决 平等保护中外投资者合法权益28案例 10：搁置争议共同促进技术升级调解解决两案争议合力推进海外项目29目录随着“一带一路”基础设施联通、贸易畅通和资金融通的深化，人民法院受理的国际贸易、国际工程承包、国际物流等跨境商事纠纷不断增加。北京四中院作为集中管辖北京全市涉外商事一审案件的专业法院，始终全面把握服务“一带一路”建设的新要求新任务，围绕首都国际交往中心功能定位，坚持服务大局，深

3、化工作机制和审判组织改革创新，为中外当事人提供平等保护和公正、高效的司法服务。自集中管辖北京市涉外商事一审案件以来，北京四中院共审结涉“一带一路”沿线国家及地区商事案件 531 件，结案标的总额 777 亿元。其中，以调解方式结案 52 件、撤诉方式结案 128 件，调撤率达 4063%。在调撤案件中，涉案标的总额达 124 亿元，合计为当事人节省诉讼费用 71513 万元；平均审理用时缩短，节约当事人近 40%的纠纷化解时间。1审理涉“一带一路”商事案件审理情况北京国际商事法庭司法服务“一带一路”白皮书4审理的涉“一带一路”倡议案件类型多样，包括国际货物买卖、投资合作、货物运输合同、旅游服务

4、合同、委托合同、与公司有关的纠纷等多达113种案由。当事人涉及 88 个国家，覆盖亚洲、非洲、欧洲、南美洲、大洋洲和北美洲共六大洲，主体地域分布广泛。近年来受理的涉“一带一路”重点工程项目建设合同纠纷日益增多，合同履行期限长、关联合同主体多、且产品质量异议涉及境外技术标准查明、境外鉴定等审理难点，关涉中国企业“走出去”的海外利益保护问题，也关乎“一带一路”沿线国家和地区的法律、政策遵守和国际环境利益保护问题。“一带一路”国际及地区间司法协作日益密切，涉外仲裁司法审查、申请承认与执行外国法院民事判决、仲裁裁决案件数量持续增长。北京四中院累计受理承认（认可）和执行境外法院判决 281 件，承认（认

5、可）和执行境外仲裁裁决案件38 件。近年来，北京法院国际商事纠纷一站式多元解纷中心和北京国际商事法庭相继成立，通过构建完善当事人全流程引导机制、复杂商事争议系统评估机制、实质化争议解决的多元调解机制等十项审判工作机制，充分发挥涉外审判职能作用，持续提升涉外审判质效，为高质量共建“一带一路”倡议行稳致远提供有力司法服务和保障。2司法服务保障“一带一路”建设 十项工作机制北京国际商事法庭司法服务“一带一路”白皮书6一是构建涉“一带一路”案件当事人全流程引导机制。针对涉“一带一路”商事案件审理涉及跨域立案和送达、法律文件翻译、域外法查明等专业特点，建立全流程引导机制，为中外当事人提供便捷的诉讼服务。

6、全面实现全程网络通办的“互联网+智慧司法”新模式，为当事人跨境立案申请、跨境代理见证、在线音视频询问及调解、电子送达、立审执衔接的诉讼保全等提供便捷智慧服务与管理，真正实现案件当事人“少跑腿”，甚至“不跑腿”。中外当事人可通过一站式多元解纷中心平台和国际商事法庭中英文网站、微信服务号，便捷查询中英文诉讼指引，及时全面了解诉讼材料公证认证、涉外送达流程、域外法查明流程、查明材料提供、费用负担、听证程序、专家出庭等方面具体内容，智能化引导当事人完成委托送达、公证认证委托、法律文件翻译、域外法查明的诉讼服务。二是建立涉“一带一路”基础设施建设系统评估机制。探索建立“一评估三优化五专业”审理机制，建立