李佳颖译审：外语+职业 ：浅谈AI赋能下的医学外语人才培养实践.pdf

1、外语外语+职业职业浅谈浅谈AIAI赋能下的医学外语人才培养实践赋能下的医学外语人才培养实践李佳颖李佳颖重庆医科大学外国语学院院长，译审重庆医科大学外国语学院院长，译审2025年3月22日CONTENTSAI赋能or挑战？医学外语人才培养的时代背景成果展望AI协同力+医学外语+职业素养培养模式1231201.问题导向02.目标导向AI协同力+医学外语+职业素养培养培养学生掌握AI工具（如与deepL、小绿鲸等翻译软件、PubMed等医学文献检索工具）的协同能力，提升学习和工作效率强化医学英语词汇、医药注册、英语听说、跨文化交际能力的培养与融合前置职场能力培养，让学生提前了解行业需求，提升就业竞争

2、力3.实践引领细分赛道：医学翻译、医药企业、中医药对外传播、教育、行政等0101用人单位深度参与培养链：政府部门、五百强及本地药企、全球领先的翻译企业、医院、学校0202提供实务类课程：AI智能翻译工作坊、医药注册和医院管理、AI辅助教学能力提升、公文写作0303社会实践+双语实践+劳动教育9个学分OBE:前置培养与市场需求接轨的职场能力，达成90%以上高质量充分就业，并产生细分医学领域SCI论文小语言模型等数字资产，实现创新创业大赛市级奖项零的突破，打造有辨识度的AI赋能医学英语创新创业实验室：让文科类大学生提前进入职业发展轨道。调整课程设置，外语+职业，切实提升毕业生的职场竞争力4.赛事引领近年来，学校持续强化竞赛指导，培养拔尖人才，以赛促教、以赛促学，在使用理解当代中国系列教材过程中进行的积极、有益的探索，进一步激发教师育人的积极性和学生英语学习的主动性，为学生搭建起开阔眼界、增强自信、提升英语应用能力的优质平台。3成果与展望1.高质量就业与职业发展经过一个本科周期的培养，真正实现毕业生高质量充分就业，初次落实率达到90%2.数字资产成功研发医学领域SCI论文小语言模型3.双创成果师生的双创成果，本科生科研论文等PPT模板下载： You Very Much For Listening!Welcome to Chongqing!