伊斯兰教法禁止任何形式的利息收入(Riba),传统贷款利息和罚息条款可能被认定无效;禁止合同中的过度不确定性(Gharar),模糊条款可能导致合同无效。上海段和段律所这份合规指引为企业提供了伊斯兰教法合同审查清单和替代工具操作指南。
Riba规则:利息禁令与替代融资工具
Riba是伊斯兰教法中最核心的金融规则——禁止任何形式的利息收入。在伊斯兰教法框架下,金钱被视为“交换媒介”而非“商品”,因此不能通过借贷产生利息。传统贷款利息、罚息条款、逾期付款违约金等均可能被认定为无效。在中东地区(除以色列外),法院可能依据Riba规则拒绝执行包含利息条款的合同,或仅执行本金部分。
替代工具方面,指引建议采用当地普遍接受的两种方式。Murabaha(成本加价销售):由银行先购买资产,加合理利润后出售给企业,企业分期付款——利润是“贸易利润”而非“利息”,符合伊斯兰教法。Ijara(租赁融资):由银行购买资产后出租给企业收取租金,期满转移所有权——租金是“使用费”而非“利息”。企业在合同审查时应全面检查是否存在“利息”“罚息”“逾期利息”等表述,将其替换为“成本加价”“租赁费用”“逾期管理费”等合规表述。
Gharar规则:禁止过度不确定性与合同明确性要求
Gharar规则禁止合同中存在“过度不确定性”。根据该规则,合同条款必须清晰明确,不得包含模糊、投机性或依赖未来不确定事件的内容。Gharar的来源可能是价格不确定(如“按市场价格”)、交付不确定(如“尽快交付”)或标的物不确定(如“一批货物”)。违反Gharar规则可能导致相关条款无效,严重时整个合同无效。
具体操作建议:明确价格条款,避免“按市场价格”“随行就市”等模糊表述;明确交付时间,避免“尽快”“合理时间内”等不确定表述;明确标的物规格,避免“一批”“若干”等模糊表述;在合同中增加明确性条款,将所有关键要素以数字、日期、规格等量化方式呈现;对于确实存在不确定性的条款(如不可抗力),应尽可能量化触发条件和后果。
合同审查清单与仲裁条款设计
指引为企业提供了合同谈判审查流程。伊斯兰教法合规性检查:检查合同中是否存在利息、罚息等表述,建议采用Murabaha或Ijara等利息替代工具。不可抗力条款:明确将“武装封锁、战争险撤保、制裁升级”等列为不可抗力事件,可增加量化标准(如运输延误超15天或综合成本上涨20%双方可协商变更协议)。结算条款:明确约定付款节点、进度款比例、最终结算期限及逾期补偿方式;约定付款必须通过当地指定银行或支付系统;明确利润汇出所需文件及审批流程。
制裁风险控制条款:增加“制裁合规”条款,要求各方承诺不涉及受制裁实体,并约定相应违约责任。争议解决条款:优先选择中国上海、北京、香港或新加坡作为仲裁地,争取适用中国法及中文仲裁。执行保障机制:由于伊斯兰法域在执行层面有较强的公共政策审查要求,建议增加公共政策风险分担条款,及执行担保机制。