图 10、11 2025 中国网络文学出海趋势报告 39

中国网络文学的全球影响力正通过其庞大的读者基数与迅猛的海外扩张得以印证。截至 2024年底，其国内用户规模已达5.75亿人，占中国网民总数的51.9%，标志着其作为“新 大众文艺”的绝对主流地位。与此同时，其国际传播同样进入高速增长轨道：海外活跃用户 规模在 2024 年达到约2亿，当年新增注册用户 3000万。 这一全球性吸引力，部分源于海外读者对东方叙事与文化的深度好奇。美国读者莉娜蕾 蓬勃发展。”墨西哥读者达格佐则说道：“目前感觉看一辈子都看不完，古老神秘的东方文 占网民规模的51.9%。2024年中国网络文学海外活跃用户约2亿人，新增注册用户3000 万人。央视指出，科技赋能使网络文学国际传播机制不断完善。2025年起点国际平台上线 的中国网文翻译作品总量已超过13600 部。得益于AI翻译技术，2025 年全年新增AI翻译 作品超1万部。AI技术能够兼顾多语种需求，推动多个语言版本的翻译规模实现显著增长。 数据显示，与2024年相比，部分语种的翻译规模增长达到3.5倍，其中印度尼西亚语同比 40 [中国数字出版].(2025).2025 中国网络文学出海趋势报告：拉美市场崛起，IP 引领文旅价值升维 第 37页，共104页